Dokumente und Aufzeichnungen: Was ist der Unterschied?

Ein Dokument, das den Menschen sagt, was zu tun ist, von einer Aufzeichnung unterscheiden, die belegt, was getan wurde.

8 Min.

Übungen: 0 von 2

Zwei Arten von Information

Jede Organisation arbeitet mit schriftlicher Information. Ein Teil davon sagt den Menschen, was zu tun ist. Ein anderer Teil zeigt, was getan wurde. Die erste Art ist ein Dokument. Die zweite Art ist eine Aufzeichnung. Sie werden unterschiedlich gehandhabt, daher ist es wichtig, sie auseinanderzuhalten.

  • Ein Dokument gibt Anweisungen oder Anforderungen vor: ein Verfahren, eine Zeichnung, eine Politik, ein leeres Formular. Es kann überarbeitet werden, wenn sich die Arbeit ändert.
  • Eine Aufzeichnung ist der Nachweis einer Tätigkeit oder eines Ergebnisses: ein ausgefülltes Prüfblatt, eine unterschriebene Erlaubnis, ein Schulungszertifikat. Sie darf nach ihrer Erstellung nicht mehr geändert werden.

Wie sie unterschiedlich gehandhabt werden

Werden vor der Verwendung geprüft und freigegeben. Werden bei Bedarf überarbeitet. Alte Versionen werden zurückgezogen. Ziel: die richtige Version am Ort der Verwendung.

Beispiel 1: das leere und das ausgefüllte Formular

Eine Checkliste für die Prüfung eines Gabelstaplers vor der Benutzung ist ein Dokument, solange sie leer ist. Sie wird gelenkt: Sie hat eine Nummer und eine Revision, und die Fragen darauf sind freigegeben. Füllt ein Bediener sie am Montagmorgen aus und unterschreibt sie, wird diese Kopie zu einer Aufzeichnung. Ändern sich die Fragen der Checkliste im nächsten Monat, wird das leere Formular überarbeitet. Die ausgefüllte Checkliste von Montag wird nie geändert.

Beispiel 2: ein Kalibrierzertifikat

Ein Kalibrierlabor prüft ein Manometer und stellt ein Zertifikat mit den Ergebnissen aus. Das Zertifikat ist eine Aufzeichnung: Es belegt, dass das Manometer an einem bestimmten Datum geprüft wurde. Das Kalibrierverfahren des Labors, das beschreibt, wie die Prüfung durchzuführen ist, ist ein Dokument.

Dokument oder Aufzeichnung?

  • Ein freigegebenes Schweißverfahren
  • Eine unterschriebene Arbeitserlaubnis (Permit to Work) vom letzten Dienstag
  • Eine leere Vorlage für ein Besucher-Anmeldeblatt
  • Das Protokoll der Sicherheitsbesprechung vom letzten Monat

Ein Bediener bemerkt einen Fehler auf einem Prüfblatt, das gestern ausgefüllt und unterschrieben wurde. Was trifft zu?

Ihre Einschreibung wird geprüft…