Distinguir un documento, que dice a las personas qué hacer, de un registro, que prueba lo que se hizo.
8 min
Actividades: 0 de 2
Dos tipos de información
Toda organización funciona con información escrita. Una parte dice a las personas qué hacer. Otra parte muestra qué se hizo. El primer tipo es un documento. El segundo tipo es un registro. Se gestionan de maneras distintas, por lo que es importante distinguirlos.
Un documento da instrucciones o requisitos: un procedimiento, un plano, una política, un formulario en blanco. Puede revisarse cuando cambia el trabajo.
Un registro es evidencia de una actividad o de un resultado: una hoja de inspección completada, un permiso firmado, un certificado de capacitación. No debe modificarse después de crearse.
Cómo se gestionan de manera diferente
Se revisan y aprueban antes de su uso. Se actualizan cuando es necesario. Las versiones antiguas se retiran. El objetivo: la versión correcta en el punto de uso.
Ejemplo 1: el formulario en blanco y el formulario completado
Una lista de verificación previa al uso de un montacargas es un documento mientras está en blanco. Está controlada: tiene un número y una revisión, y sus preguntas están aprobadas. Cuando un operador la llena y la firma el lunes por la mañana, esa copia se convierte en un registro. Si las preguntas de la lista cambian el mes siguiente, se revisa el formulario en blanco. La lista completada el lunes nunca se modifica.
Ejemplo 2: un certificado de calibración
Un laboratorio de calibración prueba un manómetro y emite un certificado con los resultados. El certificado es un registro: prueba que el manómetro se verificó en una fecha determinada. El procedimiento de calibración del laboratorio, que indica cómo hacer la prueba, es un documento.
¿Documento o registro?
Un procedimiento de soldadura aprobado→
Un permiso de trabajo firmado del martes pasado→
Una plantilla en blanco de una hoja de registro de visitantes→
Acta de la reunión de seguridad del mes pasado→
Un operador nota un error en una hoja de inspección que se completó y firmó ayer. ¿Qué es verdadero?