Qué hace técnico a un informe
Las tareas que cumple un informe técnico y las cualidades que le permiten cumplirlas.
12 min
Actividades: 0 de 2
Un informe técnico es un documento que presenta un trabajo técnico — un ensayo, una inspección, un cálculo, un estudio o una investigación — para que otras personas puedan entenderlo, verificarlo y actuar sobre él. Lo escriben ingenieros, técnicos, inspectores, científicos y especialistas técnicos, y lo leen gerentes, clientes, colegas y, a veces, reguladores.
Un informe técnico se distingue de un documento comercial general en tres aspectos. Primero, se apoya en evidencia: mediciones, observaciones, datos y cálculos. Segundo, debe ser trazable: el lector debe poder ver de dónde salió cada número. Tercero, a menudo tiene una vida larga. Un informe de inspección escrito hoy puede volver a abrirse dentro de diez años, cuando el equipo falle o se modifique, por una persona que nunca conoció al autor.
Tres tareas de un informe técnico
Registra qué se hizo, cómo, cuándo, con qué equipos y en qué condiciones. Este registro protege a la organización y permite repetir o verificar el trabajo más adelante.
Cualidades de un buen informe técnico
- Exacto. Cada cifra, unidad y referencia es correcta, y se ha verificado.
- Completo para su propósito. Responde a la pregunta que se le hizo y dice con claridad lo que no cubrió.
- Claro. Un lector puede encontrar la respuesta con rapidez y seguir el razonamiento sin adivinar.
- Objetivo. Separa lo que se midió de lo que piensa el autor, e informa con la misma honestidad los resultados incómodos y los bienvenidos.
- Trazable. Los métodos, las normas, los instrumentos, las fuentes de datos y los cálculos están identificados, de modo que otra persona competente pueda verificar o repetir el trabajo.
Ejemplo: dos informes sobre el mismo ensayo
Un técnico de mantenimiento prueba un generador de reserva. El Informe A dice: “Generador probado, funcionó bien, sin problemas”. El Informe B dice: “Generador probado en banco de carga al 75 % de la carga nominal durante 60 minutos el 12 de marzo. La tensión y la frecuencia se mantuvieron dentro de los límites del procedimiento de prueba del sitio. Las lecturas de temperatura de escape están en la Tabla 2. Una manguera de refrigerante mostró agrietamiento superficial; se recomienda reemplazarla antes de la próxima prueba”.
El Informe A puede ser cierto, pero nadie puede verificarlo, y el problema de la manguera se pierde. El Informe B puede verificarse, compararse con la próxima prueba y servir de base para actuar. El esfuerzo adicional fueron unos pocos minutos. (Las cifras de este ejemplo son inventadas con fines didácticos).
¿Qué característica distingue con más claridad a un informe técnico de un memorando comercial general?
Relacione la cualidad con el ejemplo
Relacione cada cualidad de un buen informe técnico con la oración que la muestra.
- Trazable
- Objetivo
- Completo para su propósito
- Claro